En el MoMA de Nueva York, en sus siglas inglesas por "Museum of Modern Art", uno de los más prestigiosos museos del mundo en arte moderno, desde el lunes cuenta con una nueva adquisición, por así decirlo, de un símbolo: la arroba (@), y con el que pretenden ponerle una imagen a la era de Internet.

Pero, ante tal curiosa noticia, donde en palabras de una conservadora del museo, supone un paso adelante al libera a los conservadores de museos de la necesidad de poseer las obras de arte. Me gustaría ir un poco más allá, y recordar dónde hunde sus raíces este símbolo tan usado, y a la vez un poco desconocido.

El origen de la palabra "Arroba", hunde sus orígenes del árabe ????? ("ar-rub", la cuarta parte). Siendo una antigua unidad de masa del sistema anglosajón y del sistema castellano (usado en España e Hispanoamérica).

Como medida de masa, la arroba equivalía generalmente a la cuarta parte del quintal, lo que supone 25 libras o 11,33980925 kilogramos, aunque este este valor no es uniforme en todas las zonas donde esta medida ha sido utilizada.

El salto de la arroba a la informática ocurrió en 1971 cuando Ray Tomlinson buscaba un símbolo para separar el nombre de la persona del lugar donde estaba. Algunas máquinas de escribir, desarrolladas a partir de 1884, incluían este signo debido a su uso comercial, y el teclado de una Model-33 Teletype contenía una arroba, que fue el signo utilizado por Tomlinson, quien envió el primer mensaje con ella desde su computadora PDP-10 a otra.

Ésta fue la primera dirección electrónica de la historia tal como las conocemos ahora: tomlinson@bbn-tenexa Para terminar con algunas curiosidades de este archiconocido símbolo, que en español hacer referencia a la medida de peso, os dejo con el nombre que recibe en otros idiomas y que utilizan expresiones mucho más descriptivas, que hacen referencia a la espiral final o a su supuesta semejanza con el rabo de algún animal:

– en afrikaans, «cola de mono» (aapstert)

– en alemán, «cola de mono» (Klammeraffe o Affenschwanz)

– en bielorruso, «caracol» (?limak)

– en búlgaro, «monito» (majmunsko)

– en catalán, arrova. También se utiliza «ensaimada», (ensaïmada [uso muy poco frecuente]). – en coreano, «caracol acuático» (gol-baeng-i o dalfaengi)

– en checo y eslovaco, «arenque» (zaviná?)

– en chino (putonghua), «ratoncito» (xiao lao shu) o «marca de ratón» (lao shu hao)

– en danés, «a

– con-trompa» (snabel-a)

– en esperanto, «mono araña» (atelo), «caracol» (heliko), «signo de cantidad exacta» (po-signo) o «a envuelta» (volvita a)

– en estonio, «marca comercial» (kommerstsmärk) – en euskera, «a envuelta» (a bildua)

– en finés, a veces «cola de gato» (kissanhäntä) o «marca miau» (miukumauku), pero usualmente ät-merkki o at-merkki

– en francés, «arrobe» (arrobas o arobase (uso común) o a comercial)

– en frisio, «cola de mono» (apesturtsje)

– en griego, «patito» (papi o to pap’aki)

– en hebreo, «tarta alemana arremolinada» (s(h)trudel)

– en holandés, «cola-de-mono» (apenstaartje)

– en húngaro, «gusano» o «larva» (kukac)

– en italiano, «caracol» (chiocciola)

– en japonés, «marca de at (refiriéndose al at inglés)» (atto maaku)

– en lituano, «comercial et» (at comercial)

– en noruego, «alfa enroscada» (alfa-krøll)

– en polaco, «mono», (ma?pa)

– en portugués, arroba

– en rumano, «cola de mono» (coada de maimuta)

– en ruso, «perrito» (sobachka)

– en serbio, «mono» (majmun) o «a loca» (ludo a)

– en sueco se dice «a con trompa (de elefante)» (snabel a)

– en turco, «a con cola» (kuyruklu a)

Dos aficionados de Apple tuvieron la idea de casarse nada más y nada menos que en la Apple Store de la quinta avenida, en la ciudad de Nueva York.

La pareja tiene su motivo: según dicen ellos, se conocieron en una de las tiendas de Apple y compartieron sus aficiones a los productos de Apple, y finalmente dicidieron que ese sería el lugar de su boda.

Para llevarlo a cabo: la pareja, el juez y los invitados tuvieron que colarse rápidamente en la tienda y celebrar la boda sin entretenerse, ya que este tipo de acciones no son autorizadas por el personal de la tienda.

Para más inri del frikismo, el juez que casa a los novios está vestido tal y como suele aparecer Steve Jobs en sus presentaciones: jersey de cuello alto de color negro, tejanos y zapatos deportivos.

Sin duda, una iniciativa nunca vista antes, que los empleados de Apple no tuvieron más remedio que dejar que se celebrara. Esto es frikismo… ¡jeje!

Seguidores de la marca Apple atentaron contra una campaña publicitaria de Microsoft a través de mensajes de Twitter. Todo comenzó, cuando el gigante tecnológico Microsoft lanzó una campaña publicitaria con la colaboración de la tienda Saks, como parte de una estrategia para las compras de navidad que se inician mañana con el llamado Black Friday.

La campaña pretendía transmitir en vivo los mensajes de los usuarios en Twitter bajo la etiqueta “#HolidayWindows” en las vitrinas de la tienda ubicada en la Quinta Avenida de Nueva York, para que ésta mostrara mediante una pantalla una página de Twitter con los mensajes de internautas sobre su opinión de las promociones navideñas de Microsoft.

Curiosamente, lo que se pretendía fuese una campaña a favor de Microsoft, se les volvió en contra, pues seguidores de Mac aprovecharon la estrategia y comenzaron a escribir mensajes en el sitio bajo la misma etiqueta pero alabando los productos de Apple con frases como “Once you get a Mac you never go back” (Una vez que tienes una Mac nunca vuelves atrás), “Life is short, Get a Mac” (La vida es corta, consigue una Mac), “¡Estoy muy feliz con Mac, nunca me cambiaría a un PC por dinero!” o “Hola, sí, me gustaría un Mac para estas navidades”, y otros por el estilo.

Para solucionarlo Microsoft abrió un filtro que se encarga de revisar que los mensajes que se publican en las vitrinas sean adecuados a sus intereses, aunque en Twitter es posible ver los mensajes a favor de Mac.